根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第二十一条、第四十六条及相关审慎经营规则，交通银行股份有限公司铜陵分行因违规发放项目贷款，罚款40万元。行政处罚信息披露表的处罚如下：。

根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第二十一条、非法发放分行罚款第四十六条及相关审慎经营规则，项目交通银行股份有限公司铜陵分行因违规发放项目贷款，贷款罚款40万元。交通行政处罚信息披露表的银行处罚如下：。